Translation of "siede nella" in English

Translations:

sits in

How to use "siede nella" in sentences:

* Io sono uno di quelli che si siede nella sua stanza * * con il cuore a pezzi e gli occhi pieni di tristezza *
I'm the kind to sit up in his room Heart sick and eyes filled up with blue
Tranne Duclair che siede nella disperazione, tessendo i suoi merletti più veloce che può.
Except for Duclair who sits in despair, weaving his laces as fast as he can.
Un mese dopo... Mr. Rossi siede nella poltrona di presidente dell'Efestion.
A month later, Mr. Rossi sits in the chair as President of Efestion.
Kay siede nella sua stanza ad ascolare il suo libro.
Mr. Kay sits in his room listening to his book.
Adesso perche' non si siede nella sala conferenze?
Now why don't you just take a seat in the conference room?
Mentre Arthur si siede nella sua tenda sul campo di battaglia, presumibilmente la notte prima della sua battaglia finale, si chiede se la guerra sarà sempre inevitabile.
As Arthur sits in his tent on the battlefield, presumably the night before his final battle, he muses over whether war will always be inevitable.
Descrizione: Zabrina Black si siede nella camera da letto blu con indosso una camicetta nera, mutandine che coprono il cespuglio peloso e le calze.
Description: Zabrina Black sits in her blue bedroom with a black blouse, panties that cover her hairy bush and stockings.
Ragazza che si siede nella posizione del loto su una roccia sulla montagna al tramonto, posteriore vista.
Girl sitting in a Lotus position on a rock on the mountain at sunset, rear view.
Bennet, il signor Hinchcliffe... L'uomo che l'ha defraudato, forse persino assassinato... siede nella nostra cella, a nemmeno dieci metri da noi.
Bennet, Mr Hinchcliffe.....now, the man who defrauded him, the man who murdered him, perhaps, he sits in our cells not ten yards from where we stand.
L'anfitrione ufficiale (il proprietario dell'auto) in generale siede nella parte destra dei sedili posteriori, quindi la bandiera del paese dovrebbe essere montata sulla parte anteriore destra.
The host official (who owns the car) usually sits on the right-hand side of the back seat, so his country’s flag should be mounted on the front-right.
Siede nella piccola torretta di guardia davanti al museo, tutto preso dalla sua lettura.
He’s sitting in the little sentry box in front of the museum, completely absorbed in his reading.
Sempre intrepido, H.F. siede nella capsula spaziale Mercury in occasione di un tour per la McDonnell Aircraft effettuato nei primi anni ’60
Ever adventurous, H.F. sits in a Mercury space capsule on a tour of McDonnell Aircraft in the early 1960s
Un uomo dai baffi si siede nella sua macchina e agita le mani nel panico.
A mustachioed man sits in his car and waves his hands in panic.
Ma d'altra parte, quando una famiglia si siede nella sala e guarda il film o cenare o pranzare.
But on the other hand, when a family sit in the lounge and watching the movie or having a dinner or lunch.
L'abbot si siede nella sua sedia.
The Abbot sits in his chair.
E mentre il pubblico siede nella totale oscurita', veniamo a sapere del suo destino con un inequivocabile...
And as the audience sits in total darkness, we learn of his fate. With one unmistakable...
Giovane donna dal punto di vista posteriore in vestiti a strisce che si siede nella posa del loto sulla spiaggia del fiume.
Young woman from back view in striped clothes sitting in the lotus pose on the beach of river.
E fu rapportato, e detto a tutto il popolo: Ecco, il re siede nella porta.
And they told all the people, saying, Behold, the king is sitting in the gate.
Questi cuscinetti laterali facoltativi forniscono il supporto supplementare al tronco per promuovere il montante che si siede nella sedia di bagno.
These optional lateral pads provide additional support to the trunk to promote upright sitting in the bath chair.
Gli esempi del mondo reale includono un prodotto confezionato che si siede nella parte posteriore di un camion che viene bruscamente ad una fermata rapida, o un driver del carrello elevatore che prende in moto un carico trasportato.
Real world examples include a packaged product sitting in the back of a truck abruptly coming to a quick stop, or a forklift driver picking up a palletized load on-the-fly.
Si siede nella sala d'attesa, guardando con impazienza l'orologio, di tanto in tanto.
She sits in the waiting lounge, impatiently looking at her watch, time and again.
A diverse centinaia di miglia da Nyamizeze, oltre la vasta distesa del Serengeti e all’ombra del vulcano Monte Meru, Faye Cran siede nella sua veranda e ricorda come lei stessa e il Rotary hanno cominciato ad assistere la comunità degli albini.
Enter Rotary Several hundred miles from Nyamizeze, across the great Serengeti plains and in the shadow of the volcanic Mount Meru, Faye Cran sits on her veranda and recalls how she and Rotary began to assist the albino community.
Non ci si siede nella canoa di un altro uomo, punto.
You don't sit in another man's canoe, period.
Allora il re si levò, e si pose a sedere nella porta. E fu rapportato, e detto a tutto il popolo: Ecco, il re siede nella porta. E tutto il popolo venne davanti al re.
Then the king arose, and sat in the gate. And they told unto all the people, saying, Behold, the king is sitting in the gate: and all the people came before the king.
Quando qualcuno si siede nella tua sezione più di una volta, ritagliati del tempo per fare la sua conoscenza.
When someone sits in your section more than once, take the time to get to know them.
Donna di yoga che si siede nella posa del loto sulla spiaggia durante il tramonto stupefacente
Yoga woman meditating in lotus pose on the beach during sunset
Bella giovane donna in vestito da sera si siede nella sedia rattan rotondo su interni di lusso
Beautiful young woman in evening dress sits in round rattan chair on luxury interior
Gatto fiero del lince che si siede nella neve
Proud lynx cat sitting in the snow
Il dottorando siede nella sala di controllo, dove diversi computer documentano il modo in cui i conducenti sottoposti ai test guidano, guardano e si posizionano sulla strada.
He is sitting in the operator’s room, where a number of computers document the way the test drivers’ drives, watches and positions him/herself on the road.
E fu rapportato, e detto a tutto il popolo: Ecco, il re siede nella porta. E tutto il popolo venne davanti al re.
And they told unto all the people, saying, Behold, the king is sitting in the gate: and all the people came before the king.
Il turista che si siede nella tenda, gioca la chitarra e canta le canzoni
Tourist sitting in the tent, play the guitar and sing songs
Dunque, ha ripetuto il Papa, «Esulti di gioia la tua Chiesa, e viva nella speranza di raggiungere e «innalza, Signore, i nostri cuori verso Gesù che siede nella gloria del Padre.
Therefore, the Pope repeated, “Exult with joy your Church, and live in the hope of attainment”, and “raise, O Lord, our hearts to Jesus who sits in the glory of the Father”.
Lavora per il Museo Villa Pia, siede nella Fondazione Lindenberg, è coordinatrice dell’organizzazione ProMuseo e conduce visite guidate nel LAC.
She works for the Villa Pia museum, headquarters of the Lindenberg Foundation, is a coordinator with the ProMuseo association and gives tours in the LAC.
Il paziente si siede nella pelvi con questa soluzione per 5 minuti.
The patient sits in the pelvis with this solution for 5 minutes.
Così lei si siede nella poltrona del paziente e aspetta fino a quando si prende lo strumento.
So she sits in the armchair of the patient and waits until you take up the instrument.
Si siede nella sala da pranzo, spingendo le lunghe gambe contro il bordo del tavolo e inizia a scrivere, “Bratlie è un uomo così semplice.
He takes a seat in the dining room, his tall knees knocking the edge of the table, and writes, “Bratlie is such a simple man.
LLH ora siede nella zona più storica di Lisbona.
LLH now sits in the most historic area of Lisbon.
Ora Ayden si siede nella piscina e si ricopre di palline, oscilla sul cavallo, accetta una palla con entrambe le mani e si siede su una sedia dura.
Now Ayden will sit in the pit and cover himself with the balls, rock on the horse, accept a ball in two hands and sit on a hard chair.
La foto "Messa a fuoco selettiva di bella giovane donna che si siede nella posa del loto e meditando a casa" può essere utilizzata per scopi personali e commerciali secondo le condizioni della licenza royalty-free acquistata.
Photo "Selective focus of beautiful young woman sitting in lotus pose and meditating at home" can be used for personal and commercial purposes according to the conditions of the purchased Royalty-free license.
Inoltre, la tenda interna è fornita dei condizionatori d'aria e delle TV, permettendo che la gente comprenda meglio nell'attività mentre si siede nella tenda in una temperatura sana.
Besides, the inner tent is equipped with air-conditioners and TVs, allowing people to involve in the activity better while sitting in the tent in a sound temperature.
Il freno di stazionamento resta innestato e gli attrezzi idraulici sono disattivati fino a che l'operatore non siede nella cabina e la macchina è pronta per il funzionamento.
Operator Presence System The parking brake remains engaged and hydraulic implements disabled until the operator is initially seated and the machine is ready for operation.
È anche possibile collegare un cavo di caricabatterie per il tuo iPad 2 mentre si siede nella culla.
You can also connect a charger cable for your iPad 2 while it sits in the cradle.
Beverly siede nella zona dove c'è tutta la sua attrezzatura e io sono dall'altra parte dove c'è il mio spazio.
Beverly sits on the one side where all her camera gear is, and I'm on the other side where my space is.
0.92889404296875s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?